Þeir hafa andstyggð á mér, koma ekki nærri mér og hlífast jafnvel ekki við að hrækja framan í mig.
Útálnak engem, messze távoznak tõlem, és nem átalanak pökdösni elõttem.
Hvađ ætlar ūú ađ gera ef ūeir koma ekki til baka?
Mit csináIsz, ha nem jönnek vissza?
Ūeir koma ekki á eftir ūér ef einn öskubakka vantar.
Ha egy hamutartô hiányzik, nem csinálnak ügyet belole.
Ef ég segi henni aó koma ekki og hún kemur üá veit ég aó hún elskar mig.
Ha azt mondom, ne jöjjön, de mégis kijön, akkor szeret.
Hlustađu... ūađ koma ekki fleiri sendibođar í dag, nema einn í Hidalgo.
Figyelj! Ma csak egy helyen lesz pénzbeszedés, Hidalgóban.
Ég er hættur ađ koma, ekki satt?
Nem sokat járok erre mostanában, ugye?
Ég ūakka en hendur mínar koma ekki nálægt... starfsliđi ūínu.
Kösz az ajánlatot, de a kezemet inkább máshol tartom.
Ūeir koma ekki aftur ef ūeir Vita hVađ er ūeim fyrir beStu.
Nem fognak visszajönni, ha tudják, hogy mi a jó nekik.
Og ūegar viđ rústum ūví sprengjum viđ gíg í fornminni ūeirra svo djúpan ađ ūeir koma ekki aftur í 1000 kílķmetra nálægđ viđ ūennan stađ.
Ha azt leromboljuk, azzal olyan mély lyukat ütünk a faji emlékezetükbe, hogy 1000 kilométeres körben el fognak kerülni bennünket.
Vænghafiđ og líkamsūunginn koma ekki heim og saman.
, A szárnyak felülete és a testtömeg nem passzol."
Ég sagði þér að koma ekki hingað mín vegna!
Mondtam, hogy ne gyere vissza értem!
Ūau höfđu vit fyrir ūví ađ koma ekki međ okkur.
Jól tették, hogy nem jöttek el.
Ég sagđi ūér ađ koma ekki hingađ.
Megkértelek, - hogy ne gyere ide.
Viđ ūurfum varaáætlun ef peningarnir koma ekki á mínútunni.
Kell egy B terv arra az esetre, ha a pénz nem jut el időben oda.
Viđ sögđum ūér ađ koma ekki.
Igen, de én azt mondtam, ne gyere...
Fađir ūinn ákvađ ađ koma ekki í afmæli tvíburanna.
Apád úgy döntött, idén nem jön az ikrek zsúrjára.
Hví bíðurðu ekki þar til það koma ekki fleiri bílar?
Miért nem vársz, míg nem jön több autó?
Svona hlutir koma ekki fyrir fķlk eins og mig.
Arthur, az ilyen dolog mint ez nem történik meg az olyan emberekkel mint én vagyok.
Hún rak mig út í ķveđriđ og sagđi mér ađ koma ekki aftur.
Kitett a viharba és azt mondta, sose menjek vissza. De visszamentem.
Foreldrar hennar koma ekki og hún vill gifta sig í kyrrūey.
Az ő szülei sem jönnek, mert akkor nem lenne olyan izgis.
Koma ekki vinir ūínir af lögmannsstofunni?
Eljönnek a barátaid az ügyvédi irodából, igaz?
Segđu syni ūínum ađ koma ekki nálægt húsinu mínu.
Szeretném, ha közölné a fiával, hogy ne járkáljon a házamhoz!
Bílar koma ekki til greina vegna vegatálmanna.
Gépkocsi nem jöhet szóba az útzárak miatt.
Svo ef ūú gefur honum eitt tækifæri enn... ūá lofa ég ađ fara og koma ekki aftur.
Jó volna, ha adnál neki még egy esélyt. Megígérem, hogy elmegyek, és nem is jövök vissza.
Hann veit svo mikið að Kanarnir koma ekki nálægt honum.
Annyit tud, hogy még az amerikaiak se bántják.
Nei, ūau koma ekki nálægt ūér.
Kurvára nem érted, amit mondtam, mi?
En strangar reglur um getnaðarvarnir koma ekki að gagni.
De a komoly születésszabályozásra semmi esély.
Skilaboð um það að guðlegar gjafir koma ekki frá æðri máttarvöldum heldur okkar eigin huga.
Az üzenet pedig nem más, mint hogy az isteni szikra... nem egy ember feletti erőtől származik. Hanem a saját elménkből.
Þessar takmarkanir koma ekki í veg fyrir vinnslu persónuupplýsinga, heldur sjá þær til þess að við vinnum persónuupplýsingar á sanngjarnan hátt, án þess að vinnslan hafi neikvæð áhrif á hinn skráða einstakling.
Ebben az esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát.
Mótareglurnar eins og þær eru skráðar hér eiga að vera viðbót og fylgja þjónustuskilmálunum og koma ekki í stað þeirra.
Az alábbiakban található Versenyszabályok a Szolgáltatási Feltételek mellett értelmezendőek, nem pedig azok helyett.
Kálfar þeirra verða sterkir, vaxa í haganum, fara burt og koma ekki aftur til þeirra.
Tudod-é a kõszáli zergék ellésének idejét; megvigyáztad-é a szarvasok fajzását?
En það ásetti ég mér, að koma ekki aftur til yðar með hryggð.
Azt tettem pedig fel magamban, hogy nem megyek közétek ismét szomorúsággal.
1.3694050312042s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Útálnak engem, messze távoznak tõlem, és nem átalanak pökdösni elõttem. 